この登録によって…

■　翻訳とらいあるOnlineの登録法人から寄せられるすべてのトライアルへの参加資格を得ます。 　■　好きなときに，好きなトライアルにだけ参加できます。参加の義務が生ずるわけではありません。

トライアル参加登録（個人・無料）

翻訳会社の関係者の方は個人であっても登録できません。　参照>>ご利用規約 翻訳とらいあるOnlineでは、個人情報の保護，管理に細心の注意を払って運用しており、本人 の承諾がある場合を除き，個人情報を本来の目的以外の用途に転用することは致しません。 関連リンク>>個人情報の保護方針

※（１〜５）は必須項目です。 １．※お名前　（ハンドルネームでも可） ２．※メールアドレス（WEBメール以外で>>） ３．※電話番号（現住所地のもの。携帯不可） (半角)　［例 03-1111-2222］ ４．※特別連絡の希望 不合格でも，発注企業や翻訳とらいある事務局から高い評価を受けている場合があります。その場合まれに，あなたお一人か，ごく少人数を対象とした再 トライアル，あるいは直接のお仕事を打診できることがありますが，これを希望しますか。 　　仕事の場合のみ希望する　　仕事も再トライアルも希望する 　　希望しない ５．※トライアル入稿通知 指定した分野のトライアルが入ったときに，電子メールで通知してもらえるサービスです。 どれか１つ選択してください。　（自分で当サイトにアクセスすることでも確認は可能です。） 通知を希望しない 資源,環境,宇宙,原子力他エネルギー メディカル,バイオサイエンス,食品 コンピュータ,電気,通信,半導体 金融,経済,財務・会計 化学,繊維,新素材 機械,精密,自動車,航空機,建設,プラント 特許,契約書,法律

■ 以上で登録必須項目は終了です。ページ下の送信ボタンから送信できます。 ■ 以下へのご回答は任意です。 　　以下の回答内容は，トライアルの発注企業が希望した場合には提供されます。 ★ 好きな項目だけ回答することもできます。★ 社名や学校名は匿名でも構いません。

６．翻訳可能分野／得意分野　（自由に書いてください） ７．６で挙げた分野に関連のある 過去の職歴があれば書いてください ８．学歴　（なにを学んだかがわかるように，なるべく具体的にお書き下さい） ９．英和／和英翻訳の可否について 和→英、英→和の両方を，引き受けることができる 和→英のみ，引き受けることができる 英→和のみ，引き受けることができる 10．英語以外の言語で翻訳可能な言語があれば書いてください。複数入力可 11．資格、その他特記事項　（なんでも自由にお書きください）

再度、ご利用規約（全カテゴリー共通）をご確認下さい。