HOME総合案内翻訳者カテゴリーTOP>サービス案内(がこのページ)

  ご利用フロー
上をクリックしてください。しばらくの間、ご登録前の方もご覧いただけます。
1.トライアル参加登録
   SSL設定の確認方法
いちどの登録で今後すべてのトライアルに参加する資格を得られます。また,登録後,参加しないでいても問題はありません。
登録の際には任意で希望分野を一分野選択でき,その分野のトライアルが入ったときにメールで通知してもらえます。これを希望しない場合でも,あるいは希望分野にかかわらず,自分でダウンロードページにアクセスすればどの分野のトライアルも受けることができます。
2.元原稿の入手 ダウンロード専用のページにアクセスします。
(登録時に発行される会員IDとパスワードが必要になります。)
トライアル内容が表示されますので,締め切り日ほかの情報を確認の上,希望のトライアルを選び,ご自身のPCにダウンロードします。別途応募のための申込みは必要ありません。
3.訳文の送付 アップロードページにアクセスします。アップロードページにはファイル添付型のメールフォームがありますので,ファイル形式等の注意事項を確認の上,添付,送信します。
4.トライアル結果を受領 締め切り日から通常2週間内に、合否の結果と合格率等の情報がメールで届きます。その後96時間以内に訳例が届きます。
5.合格後の登録 合格後は翻訳者登録を行います。(すべてオンラインで完了できます。)登録には2つのタイプがあり,好きな方を選べます。
登録タイプの説明は>>こちら



Copyright(c) 2000-2004. Trial.com Inc.All rights reserved.