| ■ 送信までの準備 |
|
 |
|
|
|
 |
|
ファイル形式
応募訳を保存するときのファイル形式は，元原稿と同じ形式にしてください。
| ◆元原稿がＭＳワードの場合 |
→ |
MSワードで保存※ |
[拡張子.doc] |
| ◆元原稿がＭＳエクセルの場合 |
→ |
MSエクセルで保存※ |
[拡張子.xls] |
※ＭＳワード／MSエクセルをお持ちでない場合（別ウィンドウ表示） <開かない方はこちら>
|
| ◆元原稿がテキスト形式の場合 |
→ |
テキスト形式で保存 |
[拡張子.txt] |
| ◆元原稿がHTMLファイルの場合 |
→ |
HTMLで保存 |
[拡張子.htm.または.html] |
|
|
|
|
いずれの場合も圧縮しないでください。 |
|
|
|
|
ファイル名
ファイル名の付け方のように付けてください（別ウィンドウ表示）。 <開かない方はこちら>
|
|
|
|
上の「ファイル名の付け方」で別窓が表示されなかった方はJavaScriptがOFFになっている可能性があります。こちらの設定方法でONにしておかれることをお勧めしておきます。 |
|
|
|
|
ファイルの中身 |
|
|
・ |
ファイルは１ファイルのみで、中身は訳文のみです。元の文章を残す必要はありません。 |
|
|
|
ファイル名が違っていたり，２つ以上のファイルを付されたりした場合，選考の対象外となることがありますのでのでご注意下さい。 |
|
|
・ |
訳のなかにコメントを付したい場合には，訳文の途中に書き入れたり、別ファイルにまとめたりしないで，末尾に「コメント」と題してまとめるようにしてください。 |
|
|
|
|
|
