翻訳者－サービス手順５

ＨＯＭＥ＞総合案内＞翻訳者カテゴリーTOP＞サービス案内（がこのページ）

５．合格登録


このページは合格者のみなさま用のページです。
		合格者のみなさま，おめでとうございます。このステップでは、合格者登録ページにアクセスして、翻訳者登録を行います。合格者登録ページのURLは>>4.結果＆訳例の受領で電子メールにより通知済みです。ご不明の場合、題名（Subject）を『合格者用お手続きのご案内』で検索してみてください。見当たらない方はこちらからご連絡下さい。確認の上再度お知らせいたします。

		上記ＵＲＬにアクセスすると登録フォームがあります。必要な項目を埋めて確認ボタンを押します。
		確認の画面が表れますので、入力内容に間違いがなければ送信ボタンを押します。
		【正翻訳者登録】完了のお知らせという題名の電子メールが登録メールアドレスに届きます。以上で翻訳者登録は完了です。
	以上の通りにやってもうまくいかない場合／よく分からない場合，こちらからご相談下さい。

最後のステップ－秘密保持契約

お仕事を受注いただくまでには最後のお手続きとして，守秘契約にご同意いただきます。これは名前の通り，翻訳を請け負うことにより得られるさまざまな顧客情報，技術情報などを外部に漏らさない旨をご同意いただくための契約です。
（仰々しいようですが義務の範囲を明確にすることでむしろ安心できるものとお考え下さい。）

	上記登録完了後，ご契約文書が，翻訳とらいある事務局（翻訳とらいあるドットコム社）からご登録の住所・氏名宛に，送付されます。
	内容にご納得，ご同意いただけましたら，署名，捺印の上，速やかに※ご返送いただきます。

※トライアルを実施する企業というのはその時点ですでに翻訳の仕事を抱えているケースも多いのですが、翻訳者さまから事務局に上記ご契約書が届くまではお仕事の受注は保留の状態となります。その結果，納期が詰まったり，発注者は発注を取りやめざるをえなかったり，翻訳者にも発注者にもよいことはありませんので、なるべく早くご返送ください。

サービス案内ＴＯＰへ